Nous, c´est a dire le EASTBELGIUM FUN & ACTION CENTER, ne prenons aucune responsabilité en cas d´accident, de vol ou autres dégâts.

Avec votre signature sur le formulaire de décharge, vous acceptez à respecter nos conditions, et prenez en charge tous dégâts causés par vous-même qu´ils soient personnels ou causés à des tiers. Vous confirmez avoir participé ä une séance explicative sur les règles de sécurité à respecter avant l´activité.

Die Informationen auf dieser Website wurden mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt. Sie werden ständig geprüft und aktualisiert. Für die Korrektheit, Aktualität und Vollständigkeit der enthaltenen Informationen kann dennoch keine Haftung oder Garantie übernommen werden. Jegliche Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt aus Benutzung dieser Website entstehen, wird ausgeschlossen, sofern diese nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen.
Sofern von dieser Website per Hyperlink auf andere Internetseiten verwiesen wird, die von Dritten betrieben werden, übernimmt das East Action & Fun Center keine Verantwortung für die Inhalte.
Das East Action & Fun Center behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen und Ergänzungen der bereitgestellten Informationen vorzunehmen.
Alle Rechte vorbehalten. Texte und Bilder sowie deren Anordnung auf der East Action & Fun Center - Website unterliegen dem Schutz des Urheberrechts und anderen Schutzgesetzen.
Der Inhalt dieser Website darf nicht zu kommerziellen Zwecken kopiert, verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden.

Grüfflingen, Dezember 2005